일단 현재 자막을 만들고 있는 작품 중 '우주를 달리는 소녀'만이 완결 나고 지난 시즌 작업을 개시한 바스쿼슈와 샹그리라는 2쿨 예정이기에 계속 방영됩니다만, 이번 7월 신작 중 추가로 자막을 제작하는 작품은 없습니다. 자막 활동을 그만두겠다는 의미는 아니고, 그저 작업하고 싶을 만큼 마음이 끌리는 애니가 단 한 작품도 없기 때문입니다 -_-;;


요즘 일본 TV를 틀면 하루도 빠짐없이 나오는 말이 불황과 경제위기입니다. 오타쿠 산업은 불황의 영향을 적게 받는다는 말을 많이들 합니다만, 역시 그 여파가 있는 건지 아니면 드디어 거품이 빠질 때가 된 건지 조금씩 신작 수가 줄어가는 추세이기도 하고, 아무래도 많은 투자가 필요한 오리지날 작품이 절대적으로 감소한 건 오리지날 애니를 선호하는 저로선 상당히 안타까운 일이기도 합니다. 이렇게 보고 싶은 작품이 적은 시즌은 최근 들어 처음이 아닌가 싶네요.


어쨌든 그런 이유로 이번 시즌의 자막 추가는 없습니다. 아마도 가을 신작시즌에 Manglove의 신작인 성검의 블랙스미스를 포함해 2-3작품쯤을 만들게 될 듯합니다. 작업량이 줄어드는 만큼 홈페이지를 어떻게든 복구할 수 있었으면 좋겠네요. 그럼 좋은 하루 보내시길 바랍니다 ^^